震中 (zhèn zhōng) — epicentro (de um terremoto)

Definição

substantivo

epicentro (de um terremoto)

Classificador · 个

震中，。
Zhè cì dì zhèn de zhèn zhōng zài shān qū, rén yuán shāng wáng jiào shǎo.
O epicentro deste terremoto foi em uma área montanhosa, então houve relativamente poucas vítimas.
震中。
Kē xué jiā zhèng zài cè liáng zhèn zhōng de wèi zhì hé shēn dù.
Cientistas estão medindo a localização e a profundidade do epicentro.
震中。
Jù lí zhèn zhōng yì bǎi gōng lǐ wài de chéng shì yě yǒu míng xiǎn zhèn gǎn.
Cidades a cem quilômetros do epicentro também sentiram o terremoto claramente.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

震zhènterremoto

震 significa terremoto e 中 quer dizer centro, então a palavra nomeia o ponto central de um terremoto.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

雨辰震

Parte de significado形符xíngfú

Parte de som声符shēngfú

辰

Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

震 combina 雨 (chuva) com 辰 (chén), que dá o som; 雨 é a parte ligada ao significado do caractere.

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

A imagem original mostrava um mastro de bandeira com um tambor no meio, instalado no centro de um campo.