音乐厅 (yīn yuè tīng) — sala de concertos, sala de música

Definição

substantivo

sala de concertossala de música

Classificador · 个

Exemplos

音乐厅。
Wǒ men qù yīn yuè tīng tīng yīn yuè huì.
Vamos ao salão de concertos para ouvir um concerto.
音乐厅。
Zhè ge yīn yuè tīng néng róng nà liǎng qiān rén.
Este salão de concertos pode comportar duas mil pessoas.
音乐厅。
yīn yuè tīng De yīn xiǎng xiào guǒ fēi cháng hǎo.
A acústica do salão de concertos é muito boa.

Origem

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

音乐música

音yīnsom乐lèmúsica

联合Coordenação

厅tīngsalão

音乐 une 音 (som) e 乐 (música), e 厅 indica um salão; assim nomeia um salão para música.

Caracteres desta palavra

Uma ideia abstrata representada por uma marca ou um esquema, não pela imagem de um objeto.

音 adiciona um traço curto que fecha a parte semelhante a uma boca, indicando um som abafado ou mascarado, em vez de fala.

Abrir 音 →

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

Esta origem pertence à forma tradicional 樂; 乐 é a sua escrita simplificada.

絲絲sīcorda
木木mùmadeira

Na forma tradicional 樂, 絲 (corda) com 木 (madeira) representa cordas sobre um pedaço de madeira, um instrumento musical; a versão simplificada 乐 é uma abreviação posterior.

Abrir 乐 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 廳; 厅 é a sua escrita simplificada.

广聽廳

Parte de significado形符xíngfú

广广guǎngcasa

Parte de som声符shēngfú

聽

聽tīng廳tīng

Mesmo som hoje

A forma tradicional 廳 associa 广 (casa) com 聽, que dá o som; a forma simplificada 厅 é uma abreviatura e suas partes não são as originais.

Abrir 厅 →