音乐家 (yīn yuè jiā) — músico

Definição

substantivo
músico
Classificador · 位

Exemplos

  • 音乐家。
    Zhè wèi yīn yuè jiā chuàng zuò le xǔ duō jīng diǎn zuò pǐn.
    Este músico criou muitas obras clássicas.
  • 音乐家。
    Tā cóng xiǎo jiù xiǎng chéng wéi yì míng yīn yuè jiā.
    Ela quis se tornar musicista desde criança.
  • 音乐家。
    Yīn yuè tīng lǐ zuò mǎn le lái tīng yīn yuè jiā yǎn zòu de guān zhòng.
    A sala de concertos estava cheia de espectadores que vieram ouvir o músico tocar.

Origem

Palavra derivada
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSufixo

Uma sílaba fixa no fim que transforma a palavra num substantivo, numa pessoa, num lugar ou semelhante.

音乐música
音yīnsom乐lèmúsica
联合Coordenação
家jiā

A palavra é formada a partir de 音乐, que significa música, com 家 adicionado para indicar uma pessoa; logo, significa músico.

Caracteres desta palavra

Uma ideia abstrata representada por uma marca ou um esquema, não pela imagem de um objeto.

音 adiciona um traço curto que fecha a parte semelhante a uma boca, indicando um som abafado ou mascarado, em vez de fala.

Abrir 音 →

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

Esta origem pertence à forma tradicional 樂; 乐 é a sua escrita simplificada.

  • 絲絲sīcorda
  • 木木mùmadeira

Na forma tradicional 樂, 絲 (corda) com 木 (madeira) representa cordas sobre um pedaço de madeira, um instrumento musical; a versão simplificada 乐 é uma abreviação posterior.

Abrir 乐 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
宀宀miántelhado
Parte de som声符shēngfú
𢑓
𢑓𢑓家jiā
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

O desenho antigo de 家 mostrava um telhado 宀 sobre o símbolo de ‘porco macho’ 𢑓, que dava a pronúncia; a parte inferior mudou de forma posteriormente.

Abrir 家 →
Aparece em
MúsicaProfissões e empregos

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.