音阶 (yīn jiē) — escala musical

Definição

substantivo
escala musical

Exemplos

  • 音阶。
    Tā zhèng zài liàn xí yīn jiē.
    Ele está praticando escalas.
  • 音阶。
    Zhè shǒu qǔ zi yòng le hěn duō bù tóng de yīn jiē.
    Esta peça usa muitas escalas diferentes.
  • 音阶。
    Lǎo shī jiào wǒ men chàng yīn jiē.
    O professor nos ensinou a cantar escalas.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

音yīnsom
阶jiēdegrau

“音” significa som, e “阶” significa degrau ou escada; juntos, representam os degraus de som numa escala musical.

Caracteres desta palavra

Uma ideia abstrata representada por uma marca ou um esquema, não pela imagem de um objeto.

音 adiciona um traço curto que fecha a parte semelhante a uma boca, indicando um som abafado ou mascarado, em vez de fala.

Abrir 音 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 階; 阶 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
阝Escrito por extenso como阜fù
Parte de som声符shēngfú
皆
皆jiē階jiē
Mesmo som hoje

A forma tradicional 階 usa 阝 (escrito por extenso como 阜) para indicar seu significado e 皆 para mostrar sua pronúncia; o 阶 simplificado é uma abreviação posterior, então seu lado direito não corresponde à parte fonética antiga.

Abrir 阶 →
Aparece em
Música

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.