TongTong通通
Sign in

颓废 (tuí fèi) — desanimado, abatido, deprimido (de humor ou espírito); decadente (de estilo de vida ou tendência social)

Definition

Cobre dois sentidos distintos: um baixo emocional pessoal (próximo de 沮丧) e um 'decadente' social/moral mais amplo (próximo de 腐朽, mas mais sobre estilo de vida do que corrupção). Use o sentido pessoal para pessoas, o sentido figurado para tendências ou cultura.

adjective
desanimadoabatidodeprimido (de humor ou espírito)decadente (de estilo de vida ou tendência social)

Examples

  • 颓废，。
    Tā zuì jìn hěn tuí fèi, shén me dōu bù xiǎng zuò.
    Ele tem estado muito desanimado ultimamente e não quer fazer nada.
  • 颓废。
    Zhè zhǒng tuí fèi de shēng huó fāng shì ràng tā shī qù le hěn duō péng you.
    Esse tipo de estilo de vida decadente fez com que ele perdesse muitos amigos.
  • 颓废？
    Tā zěn me biàn de zhè me tuí fèi?
    Como ele ficou tão abatido?
Appears in
HSK 3.0 Level 7-9Mental Health

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.