风儿 (fēng ér) — (literário/afetuoso) vento; brisa

Definição

Forma literária ou afetiva de 风 ('vento'); o sufixo 儿 suaviza o tom para escrita poética ou nostálgica, não para a fala cotidiana.

substantivo

(literário/afetuoso) ventobrisa

Classificador · 阵

，风儿。
Chūn fēng qīng qīng de chuī zhe, fēng ér fú guò wǒ de liǎn jiá.
O vento da primavera sopra suavemente, roçando minha bochecha.
，风儿，。
Xià tiān wǎn shàng, fēng ér chuī lái, zhēn shū fu.
Nas noites de verão, o vento sopra — tão confortável.
风儿，。
Zhè shǒu gē lǐ chàng de fēng ér, ràng rén xiǎng qǐ gù xiāng.
O vento cantado nesta música me lembra minha cidade natal.

Palavra derivada

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuìSufixo

Uma sílaba fixa no fim que transforma a palavra num substantivo, numa pessoa, num lugar ou semelhante.

儿értom carinhoso e delicado

风 indica vento; 儿 confere um tom carinhoso e delicado.

Caracteres desta palavra

Não há uma origem fiável registada para este caractere.

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

O traço 儿 é um desenho simples de uma pessoa em pé, usado como forma alternativa do caractere para pessoa.