TongTong通通
Sign in

风头 (fēng tóu) — a direção do vento; a tendência ou curso dos acontecimentos; o destaque, atenção pública (frequentemente em 出风头)

Definition

风口 (fēngtóu) significa literalmente 'direção do vento', mas geralmente se estende para significar 'a tendência dos acontecimentos' ou, com 出风头, 'o centro das atenções'. Quase sempre usado em frases fixas como 出风头 e 抢风头.

noun
a direção do ventoa tendência ou curso dos acontecimentoso destaqueatenção pública (frequentemente em 出风头)

Examples

  • ，。
    Fēng tou tū rán biàn le, wǒ men dé tiáo zhěng háng xiàn.
    A direção do vento mudou de repente, então temos que ajustar a rota.
  • 风头，。
    Tā zǒng néng bǎ wò zhù fēng tóu, zuò chū zhèng què de jué dìng.
    Ele sempre consegue captar a tendência e tomar a decisão certa.
  • 。
    Tā tài xǐ huan chū fēng tóu le.
    Ela gosta demais de estar no centro das atenções.
Appears in
Abstract ConceptsWeather

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.