风干 (fēng gān) — secar ao ar (pelo vento ou circulação de ar)

Definição

Um verbo separável que significa secar ao ar usando vento ou circulação natural de ar. Divida-o como 风干…干 para objetos colocados para secar, geralmente por semanas ou meses (comida, madeira, ervas), ao contrário da secagem por máquina ou calor.

verbo
secar ao ar (pelo vento ou circulação de ar)

Exemplos

  • 风干。
    Zhè xiē là ròu xū yào fēng gān yí gè yuè cái néng chī.
    Essas carnes curadas precisam secar ao ar por um mês antes de comer.
  • 风干。
    Mù cái fēng gān yǐ hòu jiù bù róng yì biàn xíng le.
    Depois que a madeira é seca ao ar, ela não deforma facilmente.
  • 。
    Bǎ xǐ hǎo de yī fu guà zài yáng tái shàng fēng gān.
    Pendure as roupas lavadas na varanda para secar ao ar.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

风fēngvento
干gānsecar

风 quer dizer 'vento' e 干 quer dizer 'secar', então descreve o processo de secagem ao ar livre.

Caracteres desta palavra

Não há uma origem fiável registada para este caractere.

Abrir 风 →

O simplificado 干 representa mais de um caractere tradicional. Na maioria das palavras (饼干, 干杯), ele corresponde a 乾; em outras (干, 干活儿, 干扰), corresponde a 幹 ou 干.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 乾; 干 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
乙乙yǐ
Parte de som声符shēngfú
倝
倝gàn乾gān
Mesmo som hoje
Abrir 干 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.