风浪 (fēng làng) — vento e ondas, mares tempestuosos; (figurado) dificuldade, adversidade, tempos difíceis
Definition
Literalmente 'vento e ondas', usado figurativamente para as dificuldades e lutas da vida. Mais vívido e físico que 困难 ('dificuldade' simples); emparelhado com 风雨 para 'provações e dificuldades'.
noun
vento e ondasmares tempestuosos(figurado) dificuldadeadversidadetempos difíceis
Measure word · 阵
Examples
- 风浪，。Hǎi shàng de fēng làng hěn dà, yú mín men dōu huí gǎng le.O vento e as ondas no mar estavam fortes, então os pescadores todos voltaram ao porto.
- 风浪，。Jīng lì zhè cì fēng làng hòu, tā biàn de gèng jiān qiáng le.Depois de experimentar essa dificuldade, ele ficou mais forte.
- 风浪，。Rén shēng nán miǎn huì yù dào yì xiē fēng làng, wǒ men yào yǒng gǎn miàn duì.A vida inevitavelmente encontra alguns momentos difíceis; devemos enfrentá-los corajosamente.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.