风湿 (fēng shī) — reumatismo; condição reumática

Definição

Termo médico para reumatismo / condições reumáticas, comum na expressão fixa 风湿病. O primeiro caractere 風 (vento) e o segundo 濕 (umidade) vêm da ideia da medicina tradicional chinesa de que a doença é causada pelo vento e pela umidade.

substantivo
reumatismocondição reumática

Exemplos

  • ,。
    Tā dé le fēng shī bìng, guān jié jīng cháng téng.
    Ele tem reumatismo e suas articulações doem com frequência.
  • 风湿、。
    Zhōng yī rèn wéi fēng shī hé fēng, shī yǒu guān.
    A medicina tradicional chinesa acredita que o reumatismo está relacionado ao vento e à umidade.
  • 风湿。
    Zhè zhǒng yào duì fēng shī xìng guān jié yán hěn yǒu xiào.
    Este medicamento é muito eficaz para artrite reumática.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordenação

Duas partes de igual peso, de significado parecido ou oposto, lado a lado.

湿shīumidade

O 风 (vento) e o 湿 (umidade) são nomeados juntos para descrever a condição que se acredita ser causada por eles.

Caracteres desta palavra

Não há uma origem fiável registada para este caractere.

Abrir 风 →

Não há uma origem fiável registada para este caractere.

Abrir 湿 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.