风雅 (fēng yā) — (substantivo) elegância, refinamento; atividades literárias e artísticas

Definição

风雅 (fēngyǎ) refere-se a elegância cultivada — gosto refinado em artes como caligrafia, música e chá, frequentemente usado para elogiar o estilo de vida culto de uma pessoa ou o charme clássico de um ambiente.

substantivo
elegânciarefinamentoatividades literárias e artísticas

Exemplos

  • 风雅，。
    Zhè wèi lǎo xiān sheng yì shēng zhuī qiú fēng yā, qín qí shū huà yàng yàng jīng tōng.
    Este senhor idoso buscou o refinamento durante toda a vida, dominando música, xadrez, caligrafia e pintura.
  • 风雅，。
    Tā de shū fáng bù zhì dé hěn yǒu fēng yā, chōng mǎn le shū xiāng qì xī.
    O escritório dele está decorado com grande elegância, cheio de uma atmosfera literária.
  • 风雅。
    Zhè zhǒng chá dào biǎo yǎn tǐ xiàn le zhōng guó chuán tǒng de fēng yā.
    Esta apresentação de cerimônia do chá incorpora o refinamento tradicional chinês.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordenação

Duas partes de igual peso, de significado parecido ou oposto, lado a lado.

风fēngcanções populares do Livro das Canções
雅yǎhinos da corte do Livro das Canções

风 e 雅, as canções populares e hinos da corte do Livro das Canções, juntos nomeiam elegância refinada.

Caracteres desta palavra

Não há uma origem fiável registada para este caractere.

Abrir 风 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
隹隹zhuīpássaro de cauda curta
Parte de som声符shēngfú
牙
牙yá雅yǎ
Mesmo som hoje

雅 combina 隹, um pássaro de cauda curta, com 牙 como parte que indica o som; o pássaro era um corvo, e o sentido foi estendido para algo refinado.

Abrir 雅 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.