风雨 (fēng yǔ) — vento e chuva (literal); (figurado) provações e dificuldades; os desafios da vida
Definition
Literalmente 'vento e chuva', e a palavra figurada padrão para as provações e dificuldades da vida (como em 风雨同舟). Ao contrário de 风暴 (tempestades/crise) ou 风浪 (tempestades/adversidade), 风雨 enfatiza as dificuldades duradouras e compartilhadas da vida, em vez de uma reviravolta súbita.
noun
vento e chuva (literal)(figurado) provações e dificuldadesos desafios da vida
Examples
- 风雨，。Wài miàn fēng yǔ hěn dà, chū mén jì de dài sǎn.Está muito vento e chuva lá fora; lembre-se de levar um guarda-chuva ao sair.
- 风雨。Tā hé péng you men yì qǐ jīng lì le shēng huó zhōng de fēng yǔ.Ele e seus amigos passaram juntos pelas tempestades da vida.
- ，。Tā men fēng yǔ tóng zhōu, hù xiāng bāng zhù.Eles enfrentaram as tempestades juntos, ajudando um ao outro.
Appears in
Browse more HSK 6 words or search the full 43,000-word dictionary.