风雪 (fēng xuě) — vento e neve; nevasca | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

substantivo

vento e nevenevasca

Classificador · 阵

Exemplos

风雪，。
Wài miàn fēng xuě hěn dà, wǒ men bié chū mén le.
Está muito vento e neve lá fora; não vamos sair.
风雪。
Zhè chǎng fēng xuě chí xù le zhěng zhěng sān tiān.
Esta tempestade de neve durou três dias completos.
风雪。
Tā men zài fēng xuě zhōng jiān nán dì qián jìn.
Eles avançaram com dificuldade através do vento e da neve.

Origem

Palavra composta

构词法gòucífǎ

联合liánhéCoordenação

Duas partes de igual peso, de significado parecido ou oposto, lado a lado.

风 é vento e 雪 significa neve; ou seja, vento e neve tempestuosos.

Caracteres desta palavra

Não há uma origem fiável registada para este caractere.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú

雨雨yǔchuva

Parte de som声符shēngfú

彗

彗huì雪xuě

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

雪 combina 雨, que indica chuva, com 彗, que dá o som.

Aparece em

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.