飞人 (fēi rén) — (substantivo, figurado) um corredor ou atleta muito rápido, especialmente um campeão mundial de atletismo; (substantivo) um acrobata aéreo ou trapezista em acrobacias circenses

Definição

Um 'Homem Voador' é um campeão de atletismo famoso por sua velocidade impressionante (especialmente nos 110m com barreiras / corrida) ou um artista de circo aéreo. Atletas se autodenominam 飞人 (como 跨栏飞人 Liu Xiang); no circo, refere-se a trapezistas.

substantivo
(substantivo, figurado) um corredor ou atleta muito rápido, especialmente um campeão mundial de atletismoum acrobata aéreo ou trapezista em acrobacias circenses
Classificador · 个
Fáceis de confundir

Exemplos

  • 飞人。
    Liú xiáng shì zhōng guó de fēi rén.
    Liu Xiang é o Homem Voador da China.
  • ，飞人。
    Zhè chǎng biǎo yǎn zhōng, fēi rén men zuò le hěn duō gāo nán dù de dòng zuò.
    Nesta apresentação, os artistas aéreos realizaram muitos movimentos de alta dificuldade.
  • ，飞人。
    Tā pǎo dé fēi cháng kuài, dà jiā dōu jiào tā fēi rén.
    Ele corre muito rápido, todos o chamam de Homem Voador.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

飞fēivoar
人rénpessoa

飞 “voar” descreve 人 “pessoa”, como alguém que voa ou se move muito rápido.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

Esta origem pertence à forma tradicional 飛; 飞 é a sua escrita simplificada.

Para 飞, a forma tradicional 飛 retrata um pássaro voando para cima.

Abrir 飞 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

O formato de 人 mostra uma visão lateral de uma pessoa em pé, com um braço e uma perna.

Abrir 人 →
Aparece em
Esportes e Atletismo

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.