飞抵 (fēi dǐ) — voar para, chegar (por via aérea)

Definição

verbo
voar parachegar (por via aérea)

Exemplos

  • 飞抵。
    Háng bān yǐ jīng ān quán fēi dǐ běi jīng shǒu dū guó jì jī chǎng.
    O voo chegou em segurança ao Aeroporto Internacional da Capital de Pequim.
  • 飞抵。
    Dài biǎo tuán jiāng yú xià zhōu yī fēi dǐ shàng hǎi jìn xíng zhèng shì fǎng wèn.
    A delegação voará para Xangai na próxima segunda-feira para uma visita oficial.
  • 飞抵。
    Zǒng tǒng zhuān jī yǐ yú zuó wǎn fēi dǐ mù dì dì.
    O avião presidencial chegou ao destino ontem à noite.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
补充bǔchōngVerbo + complemento

Uma ação seguida do seu resultado ou da sua direção.

抵dǐchegar

飞 nomeia voar e 抵 nomeia chegar; portanto, o sentido é chegar voando.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

Esta origem pertence à forma tradicional 飛; 飞 é a sua escrita simplificada.

Para 飞, a forma tradicional 飛 retrata um pássaro voando para cima.

Abrir 飞 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
手手shǒumão
Parte de som声符shēngfú
氐
氐dī抵
Mesmo som hoje

抵 combina 手 (mão) com 氐, que dá seu som.

Abrir 抵 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.