首日 (shǒu rì) — primeiro dia (de um evento, venda, lançamento,…

Definição

substantivo

primeiro dia (de um evento, venda, lançamento, etc.)

首日。
Zhè bù diàn yǐng shǒu rì piào fáng jiù tū pò le yí yì.
A bilheteria do primeiro dia deste filme ultrapassou 100 milhões.
首日。
Shāng diàn shǒu rì cù xiāo xī yǐn le dà liàng gù kè.
A promoção do primeiro dia da loja atraiu um grande número de clientes.
首日。
Xīn zhèng cè shǒu rì jiù shōu dào le hěn hǎo de xiào guǒ.
A nova política alcançou bons resultados no primeiro dia.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

首 significa primeiro e 日 significa dia, indicando o primeiro dia de um evento.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

O desenho do caractere vem de um desenho antigo de cabeça de animal, com boca longa e chifres; a versão com cabelo virou 首.

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

日 originalmente desenhava o sol. Uma marca foi adicionada dentro para diferenciá-lo de formas quadradas semelhantes.