驯兽师 (xún shòu shī) — treinador de animais, domador de animais

Definição

substantivo

treinador de animaisdomador de animais

Classificador · 个

驯兽师。
Zhè wèi xún shòu shī xùn liàn shī zi tiào huǒ quān.
Este treinador de animais ensina leões a pular através de argolas de fogo.
驯兽师。
xún shòu shī Měi tiān dōu yào huā hěn duō shí jiān hé dòng wù xiāng chǔ.
O treinador de animais precisa passar muito tempo com os animais todos os dias.
驯兽师。
Tā cóng xiǎo jiù mèng xiǎng chéng wéi yì míng xún shòu shī.
Ele sonha em se tornar um treinador de animais desde a infância.

Palavra derivada

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuìSufixo

Uma sílaba fixa no fim que transforma a palavra num substantivo, numa pessoa, num lugar ou semelhante.

驯兽domar animais

动宾Verbo + objeto

“驯” significa domar e “兽” quer dizer animais, enquanto “师” designa alguém habilidoso nesse trabalho.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 馴; 驯 é a sua escrita simplificada.

馬川馴

Parte de significado形符xíngfú

馬馬mǎ

Parte de som声符shēngfú

川

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A forma tradicional 馴 usa 馬 (cavalo) para transmitir o significado e 川 para indicar o som; a versão simplificada 驯 é uma abreviação posterior.

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

Esta origem pertence à forma tradicional 獸; 兽 é a sua escrita simplificada.

A forma tradicional 獸 combina 單 (arma de caça) e 犬 (cachorro) para indicar caça; a forma simplificada 兽 é um abreviado.

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

Esta origem pertence à forma tradicional 師; 师 é a sua escrita simplificada.

𠂤帀師

A forma tradicional 師 combina 𠂤 e 帀; a versão simplificada 师 não é a forma descrita aqui.