骡子 (luó zi) — mula; (figurado) pessoa teimosa

Definição

Literalmente 'mula'. O sentido figurado 'pessoa teimosa' é usado na fala casual para provocar alguém que se recusa a mudar de ideia.

substantivo

mula(figurado) pessoa teimosa

Classificador · 匹

骡子。
Nóng mín yòng luó zi lā huò.
O fazendeiro usa uma mula para puxar cargas.
骡子，。
Tā zhēn shì gè luó zi, zěn me quàn dōu bù tīng.
Ele é realmente uma mula teimosa, não importa como você o convença, ele não escuta.
骡子。
luó zi De lì qi hěn dà.
As mulas são muito fortes.

Palavra derivada

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuìSufixo

Uma sílaba fixa no fim que transforma a palavra num substantivo, numa pessoa, num lugar ou semelhante.

骡 nomeia a mula, e 子 completa a palavra comum para esse animal.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 騾; 骡 é a sua escrita simplificada.

馬累騾

Parte de significado形符xíngfú

馬馬mǎcavalo

Parte de som声符shēngfú

累

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A forma tradicional 騾 combina 馬 (cavalo) com 累, que determina o som; a nota é sobre 騾, não sobre o simplificado 骡.

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

O caractere 子 representa um bebê com cabeça grande, braços estendidos e pernas envoltas em um cobertor.

Aparece em