高个儿 (gāo gè r) — uma pessoa alta, alguém de estatura alta (coloquial)

Definição

Palavra casual do dia a dia para 'uma pessoa alta' (literalmente 'o alto'). O sufixo 儿 é coloquial; para escrita ou fala formal, troque para a forma com classificador 高个子.

substantivo
uma pessoa altaalguém de estatura alta (coloquial)
Classificador · 个

Exemplos

  • 高个儿。
    Wǒ men bān yǒu liǎng gè gāo gè r.
    Há duas pessoas altas na nossa turma.
  • ，高个儿。
    Tā cháng dé zhēn gāo, shì gè dà gāo gè r.
    Ele é muito alto — é um cara grandalhão.
  • 高个儿，。
    Nà ge gāo gè r zhàn zài hòu miàn, wǒ kàn bú jiàn.
    Aquela pessoa alta está lá atrás; não consigo ver.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

高gāoalto
个儿constituição; estatura
个gèindivíduo; unidade儿érer
后缀Sufixo

高 descreve altura, enquanto 个儿 refere-se à constituição ou estatura; juntos indicam uma pessoa de estatura alta.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

高 foi desenhado para representar um edifício alto.

Abrir 高 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 個; 个 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
亻Escrito por extenso como人rénpessoa
Parte de som声符shēngfú
固
固gù個ge
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

No caso de 个, a forma 個 une 亻 (pessoa) com 固 como parte fonética.

Abrir 个 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

O traço 儿 é um desenho simples de uma pessoa em pé, usado como forma alternativa do caractere para pessoa.

Abrir 儿 →
Aparece em
AparênciaPessoas (Geral)

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.