高手 (gāo shǒu) — especialista, mestre (em uma habilidade ou área)

Definição

高手 é um termo casual e admirado para um especialista de alto nível, frequentemente em uma habilidade prática (esportes, jogos, tecnologia). Comparado a 专家 (formal, campo acadêmico) e 行家/内行 (conhecedor experiente), é mais coloquial e enfatiza o domínio prático.

substantivo
especialistamestre (em uma habilidade ou área)
Classificador · 个

Exemplos

  • 高手。
    Tā shì wǒ men tuán duì lǐ de jì shù gāo shǒu.
    Ele é o especialista técnico da nossa equipe.
  • 高手，。
    Yào xiǎng chéng wéi gāo shǒu, bì xū fù chū hěn duō nǔ lì.
    Para se tornar um especialista, é preciso trabalhar muito.
  • 高手。
    Tā zài pīng pāng qiú fāng miàn shì gè zhēn zhèng de gāo shǒu.
    Ele é um verdadeiro especialista em tênis de mesa.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

高gāoalto
手shǒupessoa

高手 combina 高, que significa alto ou excelente, com 手, que se refere a uma pessoa habilidosa em algo.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

高 foi desenhado para representar um edifício alto.

Abrir 高 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

手 representa uma mão humana de cinco dedos: a linha superior é um dedo médio curvado, e as linhas horizontais mostram os outros quatro dedos.

Abrir 手 →
Aparece em
HSK 3.0 Nível 6Profissões e empregos5000 palavras chinesas mais frequentes

Veja mais palavras do HSK 6 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.