鱼油 (yú yóu) — óleo de peixe | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

substantivo

óleo de peixe

Exemplos

鱼油。
Wǒ měi tiān chī yí lì yú yóu.
Tomo uma cápsula de óleo de peixe todos os dias.
鱼油。
yú yóu Duì xīn zàng jiàn kāng yǒu hǎo chù.
O óleo de peixe é bom para a saúde do coração.
鱼油。
Yī shēng jiàn yì tā duō bǔ chōng yú yóu.
O médico aconselhou ele a suplementar mais óleo de peixe.

Origem

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

鱼 e 油 juntos significam óleo extraído de peixe.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

Esta origem pertence à forma tradicional 魚; 鱼 é a sua escrita simplificada.

Para 鱼, a forma tradicional 魚 é uma imagem de um peixe.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

氵由油

Parte de significado形符xíngfú

氵Escrito por extenso como水shuǐágua

Parte de som声符shēngfú

由

由yóu油yóu

Mesmo som hoje

油 é formado por 氵, uma parte de água, e 由, que fornece o som.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.