鱼钩 (yú gōu) — anzol

Definição

substantivo
anzol
Classificador · 只

Exemplos

  • 鱼钩。
    Tā mǎi le yí gè yú gōu qù diào yú.
    Ele comprou um anzol para ir pescar.
  • 鱼钩,。
    Hé lǐ yǒu jiù yú gōu, yóu yǒng shí yào xiǎo xīn.
    Há anzóis velhos no rio, tome cuidado ao nadar.
  • 鱼钩,。
    Tā bǎ yú gōu rēng jìn shuǐ lǐ, děng yú shàng gōu.
    Ela jogou o anzol na água e esperou o peixe morder.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

鱼yúpeixe
钩gōugancho

Os sentidos de 'peixe' e 'gancho' se combinam para nomear um gancho usado para pescar.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

Esta origem pertence à forma tradicional 魚; 鱼 é a sua escrita simplificada.

Para 鱼, a forma tradicional 魚 é uma imagem de um peixe.

Abrir 鱼 →

Não há uma origem fiável registada para este caractere.

Abrir 钩 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.