鲈鱼 (lú yú) — robalo; perca (um tipo de peixe de água doce ou salgada)

Definição

substantivo
robaloperca (um tipo de peixe de água doce ou salgada)
Classificador · 条

Exemplos

  • 鲈鱼。
    Qīng zhēng lú yú shì jiāng nán dì qū de yí dào míng cài.
    Robalo cozido no vapor é um prato famoso na região de Jiangnan.
  • 鲈鱼,。
    Zhè tiáo lú yú hěn xīn xiān, shì hé zuò tāng.
    Este robalo está muito fresco; é adequado para fazer sopa.
  • 鲈鱼。
    Yú mín zài jìn hǎi bǔ huò le bù shǎo lú yú.
    Os pescadores pegaram muitos robalos nas águas costeiras.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

鲈lúperca/bass
鱼yúpeixe

鲈 indica o tipo de peixe e 鱼 sinaliza que é um peixe.

Caracteres desta palavra

Não há uma origem fiável registada para este caractere.

Abrir 鲈 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

Esta origem pertence à forma tradicional 魚; 鱼 é a sua escrita simplificada.

Para 鱼, a forma tradicional 魚 é uma imagem de um peixe.

Abrir 鱼 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.