鸵 (tuó) — avestruz (forma presa, usada em compostos)

Definição

Um caractere preso que significa 'avestruz', usado apenas em compostos como 鸵鸟 (avestruz). Nunca usado como palavra sozinha.

forma presa
avestruz (forma presa, usada em compostos)
Fáceis de confundir

Exemplos

  • ，。
    tuó Niǎo bú huì fēi, dàn pǎo dé hěn kuài.
    Os avestruzes não voam, mas correm muito rápido.
  • 。
    tuó Niǎo zhèng cè zhǐ de shì huí bì wèn tí de zuò fǎ.
    A 'política do avestruz' se refere à prática de evitar problemas.
  • 。
    Dòng wù yuán lǐ yǎng le jǐ zhī tuó niǎo.
    O zoológico mantém vários avestruzes.

Origem

Som + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 鴕; 鸵 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
鳥鳥niǎopássaro
Parte de som声符shēngfú
它
它tā鴕tuó
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A forma tradicional 鴕 combina 鳥 (pássaro) com 它 como parte que indica o som; a forma simplificada 鸵 é uma abreviação, e o lado direito não é um componente histórico.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.