鹬 (yù) — maçarico; narceja
Definição
substantivo
maçariconarceja
Classificador · 只
Fáceis de confundir
- 遇yùsom parecido(forma presa) encontrar; deparar-se
- 欲yùsom parecido(forma presa) desejo; vontade (como em 欲望, 食欲)
- 狱yùsom parecido(morfema preso) prisão, cadeia
- 浴yùsom parecido(morfema preso) banho, banhar, lavar
- 预yùsom parecido(forma presa) com antecedência, de antemão; pré-
- 玉yùsom parecidojade (uma pedra preciosa, frequentemente simbólica na cultura chinesa)
Exemplos
- 鹬。Zhè zhǒng yù shēng huó zài shī dì fù jìn.Este tipo de maçarico vive perto de áreas úmidas.
- 鹬。Wǒ zài hú biān kàn dào yì zhī yù.Eu vi uma narceja perto do lago.
- 鹬。yù De zuǐ ba yòu xì yòu cháng.O bico do maçarico é fino e comprido.
Origem
Som + significado六书liùshū
形声xíngshēngA maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.
Esta origem pertence à forma tradicional 鷸; 鹬 é a sua escrita simplificada.
Parte de significado形符xíngfú
鳥鳥niǎo
Parte de som声符shēngfú
矞
矞yù鷸yù
Mesmo som hoje
Na forma tradicional 鷸, 矞 fornece o som e 鳥 marca que é um pássaro.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.