黎 (lí) — (forma presa) preto; escuro; (sobrenome) Li
Definição
No chinês moderno, 黎 é principalmente um morfema preso: aparece como sobrenome (黎先生 = Sr. Li) e em 黎族, o grupo étnico Li. O sentido antigo de 'preto; escuro' é essencialmente histórico — 黎明 'amanhecer' é o único uso comum sobrevivente.
forma presa
pretoescuro(sobrenome) Li
Fáceis de confundir
- 离lísom parecidosair; partir de
- 丽lísom parecidobelo (forma presa, usada em compostos)
- 梨lísom parecidopera
- 厘lísom parecido(classificador) 0,1% ou um milésimo de uma unidade; usado para pequenas frações, taxas de juros ou diferenças
- 犁lísom parecido(substantivo) arado (instrumento agrícola)
- 篱lísom parecidocerca, sebe, barreira (forma presa)
Exemplos
- ，。lí Míng shí fēn, tiān jiàn jiàn liàng le.Ao amanhecer, o céu clareou gradualmente.
- 黎。lí Xiān sheng shì wǒ men de zhōng wén lǎo shī.O Sr. Li é nosso professor de chinês.
- 黎。lí Zú shì zhōng guó de yí gè shǎo shù mín zú.O grupo étnico Li é uma minoria na China.
Origem
Som + significado六书liùshū
形声xíngshēngA maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.
黎 combina 黍, que significa milhete, com 利 como parte responsável pelo som; aqui a parte 黍 está encurtada.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.