鼓乐 (gǔ lè) — música tradicional chinesa acompanhada por batidas de tambor; música de tambor

Definição

鼓乐 (gǔ yuè) se refere à música tradicional chinesa de conjunto baseada em tambores e percussão, frequentemente executada em festivais e cerimônias.

substantivo
música tradicional chinesa acompanhada por batidas de tambormúsica de tambor
Classificador · 支

Exemplos

  • ，鼓乐。
    Chūn jié shí, cūn lǐ huì biǎo yǎn chuán tǒng de gǔ lè.
    Durante o Festival da Primavera, a vila apresenta música tradicional de tambores.
  • 鼓乐。
    Zhè chǎng gǔ lè biǎo yǎn yòng le shí miàn dà gǔ.
    Esta apresentação de música de tambores usou dez tambores grandes.
  • 鼓乐，。
    Tā cóng xiǎo xué xí gǔ lè, yǐ jīng liàn le èr shí nián.
    Ele estuda música de tambores desde a infância, já pratica há vinte anos.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

鼓gǔtambor
乐lèmúsica

鼓 indica tambor, 乐 indica música; juntos significam música tradicional acompanhada por tambores.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

  • 壴壴zhùtambor
  • 支支zhīmão segurando baquete

鼓 combina 壴, um tambor, com 支, uma mão segurando um baquete, então o caractere mostra um tambor sendo batido.

Abrir 鼓 →

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

Esta origem pertence à forma tradicional 樂; 乐 é a sua escrita simplificada.

  • 絲絲sīcorda
  • 木木mùmadeira

Na forma tradicional 樂, 絲 (corda) com 木 (madeira) representa cordas sobre um pedaço de madeira, um instrumento musical; a versão simplificada 乐 é uma abreviação posterior.

Abrir 乐 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.