一世 (yī shì) — uma vida inteira; uma geração; uma era; o mundo…

Definição

Medida literária/clássica de tempo — 'uma vida inteira' ou 'uma geração' — muito mais formal que o 一生 cotidiano. O sentido 'o mundo inteiro' é raro e idiomático.

substantivo

uma vida inteirauma geraçãouma erao mundo inteiro

Fáceis de confundir

Exemplos

一世。
Tā yī shì dōu zài yán jiū gǔ dài lì shǐ.
Ele passou a vida inteira estudando história antiga.
一世。
Zhè ge jiā zú chuán chéng le yī shì yòu yì yī shì.
Esta família foi passada de geração em geração.
一世。
Tā de míng shēng chuán biàn le yī shì.
Sua fama se espalhou por todo o mundo.