一件件 (yī jiàn jiàn) — (frase) cada um; cada um individualmente (de objetos); (advérbio) um por um; um após o outro
Definição
Reduplicated bound form of 件, meaning 'one by one, one after another' (as in 一件件地) or 'each individual one' (as in 这些礼物一件件都很精美). It emphasizes individual items within a group, often used with 地 before a verb or as a subject/topic.
bound form
(frase) cada umcada um individualmente (de objetos)(advérbio) um por umum após o outro
Exemplos
- 一件件。Tā bǎ zhè xiē shū yī jiàn jiàn dì bān dào shū jià shàng.He moved these books to the shelf one by one.
- 一件件。Zhè xiē lǐ wù yī jiàn jiàn dōu hěn jīng měi.Each of these gifts is exquisite.
- 一件件。Wǒ men yī jiàn jiàn dì jiǎn chá le suǒ yǒu wén jiàn.We checked all the documents one after another.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.