一家子 (yī jiā zi) — toda a família; todo o lar
Definição
Refere-se a toda a família ou lar como uma unidade, incluindo pais, filhos e parentes que moram juntos. Coloquial, mais afetuoso e inclusivo do que simplesmente dizer 家人, que lista membros individuais.
substantivo
toda a famíliatodo o lar
Exemplos
- 一家子。Wǒ men yī jiā zi dōu zhǔn bèi qù lǚ xíng.Nossa família inteira está se preparando para viajar.
- 一家子。Tā yī jiā zi zhù zài běi jīng yǐ jīng shí nián le.A família inteira dela mora em Pequim há dez anos.
- ，一家子。Guò nián shí, yī jiā zi tuán jù zài yì qǐ chī nián yè fàn.Durante o Ano Novo, a família se reúne para comer o jantar de reunião.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.