一年到头 (yī nián dào tóu) — o ano todo; durante todo o ano; ano inteiro
Definição
A fixed adverbial phrase meaning 'all year round, throughout the whole year' — used to emphasize an unbroken span of time. Functions as a time adverb and typically sits before the verb, never as a noun phrase.
noun
o ano tododurante todo o anoano inteiro
Exemplos
- 一年到头。Tā yī nián dào tóu dōu zài wèi gōng zuò bēn bō.He is busy running around for work all year round.
- 一年到头，。yī nián dào tóu, Zhè lǐ de qì hòu dōu fēi cháng wēn hé.Throughout the year, the climate here is very mild.
- 一年到头。Zhè xiē lǎo rén yī nián dào tóu jiān chí duàn liàn shēn tǐ.These elderly people insist on exercising all year round.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.