一年到头 (yī nián dào tóu) — o ano todo; durante todo o ano; ano inteiro
Definição
Uma frase adverbial fixa que significa 'o ano todo, durante todo o ano' — usada para enfatizar um período de tempo ininterrupto. Funciona como advérbio de tempo e geralmente fica antes do verbo, nunca como sintagma nominal.
substantivo
o ano tododurante todo o anoano inteiro
Exemplos
- 一年到头。Tā yī nián dào tóu dōu zài wèi gōng zuò bēn bō.Ele está ocupado correndo atrás de trabalho o ano todo.
- 一年到头，。yī nián dào tóu, Zhè lǐ de qì hòu dōu fēi cháng wēn hé.Durante todo o ano, o clima aqui é muito ameno.
- 一年到头。Zhè xiē lǎo rén yī nián dào tóu jiān chí duàn liàn shēn tǐ.Esses idosos insistem em se exercitar o ano todo.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.