一方 (yī fāng) — (formal) parte, lado (em contrato, disputa ou competição); (formal) região, área

Definição

Formal 'um lado / uma parte' — usado para participantes em um contrato, disputa ou negociação. Também literário 'região, área', muitas vezes poético, mais elevado que o simples 地方.

substantivo
(formal) partelado (em contrato, disputa ou competição)(formal) regiãoárea

Exemplos

  • 一方。
    Hé tong zhōng de rèn hé yī fāng dōu bù néng dān fāng miàn jiě chú xié yì.
    Nenhuma das partes no contrato pode rescindir o acordo unilateralmente.
  • 一方,。
    yī fāng Tí chū tán pàn, lìng yì fāng biǎo shì tóng yì.
    Um lado propôs negociações, e o outro lado concordou.
  • 一方,。
    Zhè piàn yī fāng shuǐ tǔ fēng měi, shì hé zhòng zhí chá yè.
    Esta região tem terra e água férteis, adequadas para o cultivo de chá.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

一 conta 方, indicando um lado, grupo ou região.

Caracteres desta palavra

Uma ideia abstrata representada por uma marca ou um esquema, não pela imagem de um objeto.

一 é desenhado como um traço horizontal, representando o número um.

Abrir 一 →

Não há uma origem fiável registada para este caractere.

Abrir 方 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.