TongTong
Entrar

一早 (yī zǎo) — cedo de manhã; ao amanhecer

Definição

Literalmente 'um cedo', 一早 é um substantivo coloquial que significa 'bem cedo da manhã' — usado como um horário (ex.: 我们一早出发). Mais casual e mais cedo que 早晨; menos formal/literário que 黎明.

substantivo
cedo de manhãao amanhecer

Exemplos

  • 一早。
    Wǒ men yī zǎo jiù chū fā le.
    Partimos bem cedo da manhã.
  • 一早。
    Bà ba měi tiān yī zǎo qù gōng yuán sàn bù.
    Papai vai ao parque passear toda manhã bem cedo.
  • 一早。
    yī zǎo De jiē dào hěn ān jìng.
    As ruas de manhã bem cedo são muito silenciosas.

Origem

Caracteres desta palavra

Uma ideia abstrata representada por uma marca ou um esquema, não pela imagem de um objeto.

一 é desenhado como um traço horizontal, representando o número um.

Abrir 一 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
日日rìsol
Parte de som声符shēngfú
棗
棗zǎo早zǎo
Mesmo som hoje

A forma 早 une 日 (sol) com 棗, que fornece o som; uma forma antiga de 早 era uma imagem de uma bolota.

Abrir 早 →
Aparece em
HSK 3.0 Nível 7-9Período do Dia

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.