一晃 (yí huàng) — (expressão fixa) num instante; num piscar de ol…

Definição

Expressão fixa usada no início ou no final da oração, significando que o tempo passou num piscar de olhos — próximo de 转眼, mas mais literário/escrito. Diferente de 眨眼 ('piscar').

verbo

(expressão fixa) num instantenum piscar de olhos (do tempo passando rapidamente)

Exemplos

一晃，。
yí huàng, Shí nián jiù guò qù le.
Num piscar de olhos, dez anos se passaram.
，一晃。
Shí jiān guò dé zhēn kuài, yí huàng wǒ men yǐ jīng bì yè le.
O tempo voa tão rápido — num piscar de olhos, já nos formamos.
一晃。
yí huàng Yòu shì chūn tiān le.
Num piscar de olhos, já é primavera de novo.