一次次 (yī cì cì) — repetidamente; várias vezes; uma e outra vez

Definição

Reduplicação de 次 significando 'vez após vez, repetidamente'. Usado como advérbio para enfatizar que uma ação acontece muitas vezes seguidas.

numeral

repetidamentevárias vezesuma e outra vez

一次次，。
Tā yī cì cì dì cháng shì, zhōng yú chéng gōng le.
Ele tentou várias e várias vezes e finalmente conseguiu.
一次次，。
Miàn duì yī cì cì de shī bài, tā méi yǒu fàng qì.
Diante de repetidos fracassos, ela não desistiu.
一次次。
Wǒ yī cì cì gào sù zì jǐ yào jiān chí xià qù.
Eu disse a mim mesmo várias e várias vezes que devia perseverar.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

次次vezes

重叠Reduplicação

一 marca uma instância, e 次次 repete 次 para indicar cada vez, formando 'vez após vez'.

Caracteres desta palavra

Uma ideia abstrata representada por uma marca ou um esquema, não pela imagem de um objeto.

一 é desenhado como um traço horizontal, representando o número um.

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

A forma antiga de 次 mostra uma pessoa expirando, com os traços acima da figura representando o ar que sai.

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

A forma antiga de 次 mostra uma pessoa expirando, com os traços acima da figura representando o ar que sai.

Aparece em