一筹 (yī chóu) — um entalhe (acima), um corte (acima)
Definição
一筹 (yī chóu) é uma unidade fixa que significa 'um degrau acima' — usado quase exclusivamente nas expressões fixas 高一筹 e 略胜一筹 para dizer que alguém é ligeiramente melhor. É literário, não do dia a dia.
substantivo
um entalhe (acima)um corte (acima)
Exemplos
- 。Tā de néng lì bǐ tóng shì gāo yī chóu.A habilidade dele está um degrau acima dos colegas.
- 一筹，。Zhè zhī qiú duì lüè shèng yī chóu, yíng dé le bǐ sài.Este time foi ligeiramente superior e venceu a partida.
- 。Tā de shè jì bǐ bié rén de gāo yī chóu.O design dela é um corte acima dos outros.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.