一身 (yī shēn) — corpo inteiro, da cabeça aos pés; uma só pessoa, sozinho

Definição

Usado após uma qualidade ou estado para significar 'o corpo inteiro está / sente...' (一身正气, 一身轻松). Para um 'corpo inteiro' neutro, 全身 é mais comum; 浑身 enfatiza como esse sentimento satura o corpo.

noun
corpo inteiroda cabeça aos pésuma só pessoasozinho

Exemplos

  • 一身
    Tā máng dé yī shēn dōu shì hàn.
    Ele está tão ocupado que o corpo inteiro está coberto de suor.
  • 一身
    Tā yī shēn zhèng qì, lìng rén jìng pèi.
    Ele está cheio de espírito justo, comandando respeito.
  • 一身
    Kǎo wán zhī hòu, tā yī shēn qīng sōng.
    Depois da prova, ele se sentiu relaxado por completo.

Veja mais palavras do HSK 6 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.