七八十 (qī bā shí) — setenta ou oitenta (aproximadamente)

Definição

Um numeral vago que significa 'setenta ou oitenta' — usado para indicar um número aproximado nessa faixa, não um valor exato. Típico em estimativas informais e faladas de idade, renda ou quantidades.

numeral
setenta ou oitenta (aproximadamente)

Exemplos

  • 七八十，。
    Tā yé ye yǐ jīng qī bā shí suì le, shēn tǐ hái hěn jiàn kāng.
    O avô dele já tem setenta ou oitenta anos e ainda está muito saudável.
  • 七八十。
    Zhè ge cūn zi dà yuē yǒu qī bā shí hù rén jiā.
    Esta vila tem cerca de setenta ou oitenta famílias.
  • 七八十。
    Tā měi gè yuè zhèng qī bā shí kuài qián.
    Ele ganha cerca de setenta ou oitenta yuans por mês.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

七八sete ou oito
七qīsete八bāoito
联合Coordenação
十shídez

七 (qī) e 八 (bā) ficam lado a lado antes de 十 (shí) para dar um valor aproximado de setenta ou oitenta.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

A forma de 七 vem de duas linhas cruzadas: a linha de cima vai da esquerda para a direita, e a próxima linha desce e atravessa.

Abrir 七 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

八 mostra duas linhas curvas, indicando o significado original 'dividir'; depois passou a ser usado para 'oito' porque as palavras tinham som parecido.

Abrir 八 →

Uma ideia abstrata representada por uma marca ou um esquema, não pela imagem de um objeto.

A forma antiga de 十 era basicamente um traço vertical simples, às vezes com um ponto, e depois ganhou um traço horizontal para formar uma cruz. Para o número dez, marcava o próximo dígito acima de um.

Abrir 十 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.