七月 (qī yuè) — Julho (calendário gregoriano); sétimo mês do calendário lunar

Definição

七月 significa 'julho' no calendário gregoriano, mas também é o nome tradicional para o sétimo mês lunar — quando 七月 aparece sem 阳历, geralmente se refere ao mês lunar (veja o exemplo 2).

substantivo
Julho (calendário gregoriano)sétimo mês do calendário lunar

Exemplos

  • 七月。
    Wǒ qī yuè yào qù lǚ xíng.
    Quero viajar em julho.
  • 七月，。
    Nóng lì qī yuè shì zhōng yuán jié, rén men huì jì zǔ.
    O sétimo mês lunar é o Festival dos Fantasmas, quando as pessoas homenageiam os ancestrais.
  • 七月。
    qī yuè De tiān qì hěn rè.
    O clima em julho é muito quente.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

七qīsete
月yuèmês

七 “sete” numera 月 “mês”, formando o sétimo mês.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

A forma de 七 vem de duas linhas cruzadas: a linha de cima vai da esquerda para a direita, e a próxima linha desce e atravessa.

Abrir 七 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

月 foi desenhado como uma lua crescente, com o contorno curvo mostrando a forma da lua.

Abrir 月 →
Aparece em
Meses e Datas

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.