万分之一 (wàn fēn zhī yī) — um décimo de milésimo; (expressão idiomática) uma fração minúscula, uma quantidade extremamente pequena
Definição
Literalmente 'um décimo de milésimo' (uma fração igual a 0,0001). Idiomaticamente, significa uma chance ou quantidade extremamente pequena — usado como 'um em dez mil' em português.
numeral
um décimo de milésimo
expressão idiomática
uma fração minúscula, uma quantidade extremamente pequena
Exemplos
- 万分之一。Zhè jiàn shì fā shēng de kě néng xìng zhǐ yǒu wàn fēn zhī yī.A probabilidade de isso acontecer é de apenas um em dez mil.
- 万分之一。Tā chéng gōng de xī wàng lián wàn fēn zhī yī dōu bú dào.A esperança de sucesso dele é menor que um décimo de milésimo.
- ，万分之一。Zài zhè me duō rén lǐ, néng zhǎo dào tā de jī huì zhǐ yǒu wàn fēn zhī yī.Entre tantas pessoas, a chance de encontrá-lo é de apenas um em dez mil.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.