三六九 (sān liù jiǔ) — (substantivo) um jogo de dados onde os jogadores apostam em combinações de 3, 6 e 9

Definição

三六九 (sān liù) é o nome de um jogo tradicional chinês de dados onde os jogadores apostam em resultados envolvendo 3, 6 e 9.

substantivo
um jogo de dados onde os jogadores apostam em combinações de 3, 6 e 9

Exemplos

  • 三六九。
    Tā men wǎn shàng cháng cháng wán sān liù jiǔ.
    Eles costumam jogar o jogo de dados Sanliujiu à noite.
  • 三六九。
    sān liù jiǔ Shì yì zhǒng chuán tǒng de dǔ bó yóu xì.
    Sanliujiu é um jogo de azar tradicional.
  • 三六九。
    Tā zài sān liù jiǔ shàng shū le bù shǎo qián.
    Ele perdeu bastante dinheiro jogando Sanliujiu.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordenação

Duas partes de igual peso, de significado parecido ou oposto, lado a lado.

三sāntrês
六liùseis
九jiǔnove

三、六、九 indicam os números dos dados usados no jogo, listados juntos como apostas possíveis.

Caracteres desta palavra

Uma ideia abstrata representada por uma marca ou um esquema, não pela imagem de um objeto.

三 é desenhado como três traços paralelos, assim como 一 com um traço e 二 com dois.

Abrir 三 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

A forma de 六 pode vir de um desenho simples de um abrigo ou de uma marca de contagem antiga.

Abrir 六 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

O desenho vem de uma mão estilizada dobrada no pulso, com o gancho inferior direito indicando a curvatura. Depois, passou a simbolizar um punho fechado se aproximando do número dez, resultando no número nove.

Abrir 九 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.