三分 (sān fēn) — três partes (de dez), trinta por cento; (figurado) um pouco, de certa forma, até certo ponto
Definição
Literalmente 'três partes (em dez)', usado para significar aproximadamente trinta por cento ou 'um pouco / de certa forma'. Frequentemente aparece na construção 三分…七分… (três partes X, sete partes Y) para ponderar dois fatores.
substantivo
três partes (de dez)trinta por cento(figurado) um poucode certa formaaté certo ponto
Exemplos
- 三分，。Zhè jiàn shì sān fēn kào yùn qì, qī fēn kào nǔ lì.Este assunto é três partes sorte, sete partes esforço.
- 三分，。Tā sān fēn kāi wán xiào dì shuō, bié dàng zhēn.Ele disse isso meio brincando, não leve a sério.
- ，三分。Tīng le zhè huà, tā xīn lǐ yǒu sān fēn bú kuài.Ao ouvir isso, ela sentiu um pouco de desagrado.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.