TongTong
Entrar

下身 (xià shēn) — parte inferior do corpo (abaixo da cintura); (eufemismo) partes íntimas, genitais

Definição

Literalmente 'parte inferior do corpo'. Em contextos neutros, significa a área abaixo da cintura (pernas, quadris); como eufemismo, refere-se aos genitais ou à parte inferior do corpo em contextos sexuais.

substantivo
parte inferior do corpo (abaixo da cintura)(eufemismo) partes íntimasgenitais

Exemplos

  • 下身，。
    Tā xià shēn shòu le zhòng shāng, xū yào lì kè shǒu shù.
    Ele sofreu uma lesão grave na parte inferior do corpo e precisa de cirurgia imediatamente.
  • 下身。
    Xǐ zǎo shí yào zhù yì qīng jié xià shēn.
    Ao tomar banho, você deve prestar atenção em limpar suas partes íntimas.
  • 下身。
    Zhè zhǒng yùn dòng duì xià shēn jī ròu duàn liàn hěn yǒu bāng zhù.
    Este tipo de exercício é muito útil para fortalecer os músculos da parte inferior do corpo.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

下xiàinferior
身shēncorpo

下 nomeia a parte inferior e 身 nomeia o corpo; portanto, significa a parte inferior do corpo.

Caracteres desta palavra

Uma ideia abstrata representada por uma marca ou um esquema, não pela imagem de um objeto.

下 é desenhado como uma linha horizontal curta abaixo de uma linha curva longa.

Abrir 下 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

O desenho de 身 vem de uma ilustração de uma mulher grávida.

Abrir 身 →
Aparece em
Partes do Corpo

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.