下里巴人 (xià lǐ bā rén) — arte ou literatura popular que agrada às pessoas comuns; o 'gosto comum' na cultura (em oposição ao erudito)

Definição

Um termo literário para arte ou música voltada para gostos comuns e cotidianos. Combinado com 阳春白雪, significa 'popular/baixo' — o oposto daquela arte clássica 'erudita'.

substantivo
arte ou literatura popular que agrada às pessoas comunso 'gosto comum' na cultura (em oposição ao erudito)

Exemplos

  • 下里巴人，。
    Zhè bù xiǎo shuō shì xià lǐ bā rén, hěn shòu pǔ tōng dú zhě huān yíng.
    Este romance é arte popular — é muito bem recebido pelos leitores comuns.
  • 下里巴人。
    Yáng chūn bái xuě hé xià lǐ bā rén gè yǒu gè de guān zhòng.
    Arte erudita e arte popular têm cada uma seu próprio público.
  • 下里巴人，。
    Tā xǐ huan xià lǐ bā rén, bú tài xīn shǎng gǔ diǎn yīn yuè.
    Ele gosta de cultura popular e não aprecia muito música clássica.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordenação

Duas partes de igual peso, de significado parecido ou oposto, lado a lado.

下里aldeia inferior
下xiàinferior里lǐaldeia
偏正Modificador + núcleo
巴人povo Ba
巴bāBa人rénpovo
偏正Modificador + núcleo

「下里」 e 「巴人」 são duas canções populares da região de Chu; juntas representam arte de gosto popular/básico.

Caracteres desta palavra

Uma ideia abstrata representada por uma marca ou um esquema, não pela imagem de um objeto.

下 é desenhado como uma linha horizontal curta abaixo de uma linha curva longa.

Abrir 下 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 裡; 里 é a sua escrita simplificada.

O simplificado 里 representa mais de um caractere tradicional. Na maioria das palavras (里, 里面) é 裡; em outras (公里) é 里 ou 裏.

Parte de significado形符xíngfú
衤Escrito por extenso como衣yīroupas
Parte de som声符shēngfú
里
里lǐ裡lǐ
Mesmo som hoje

A forma 裡 associa 衤 (roupas) com 里 como componente sonoro.

Abrir 里 →

Não há uma origem fiável registada para este caractere.

Abrir 巴 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

O formato de 人 mostra uma visão lateral de uma pessoa em pé, com um braço e uma perna.

Abrir 人 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.