下陷 (xià xiàn) — (verbo) afundar, desabar, tornar-se fundo ou oco; formar uma depressão

Definição

verbo
afundardesabartornar-se fundo ou ocoformar uma depressão

Exemplos

  • 下陷,。
    Dì miàn xià xiàn le, xíng chéng le yí gè kēng.
    O chão afundou, formando uma cova.
  • 下陷。
    Tā shēng bìng hòu yǎn jing shēn shēn de xià xiàn.
    Depois que ele ficou doente, seus olhos ficaram profundamente fundos.
  • ,下陷。
    Bào yǔ guò hòu, mǎ lù chū xiàn le míng xiǎn de xià xiàn.
    Depois da chuva forte, a estrada apresentou depressões óbvias.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

下xiàpara baixo
陷xiànafundar

下 significa para baixo e 陷 significa afundar; juntos indicam situação de afundamento.

Caracteres desta palavra

Uma ideia abstrata representada por uma marca ou um esquema, não pela imagem de um objeto.

下 é desenhado como uma linha horizontal curta abaixo de uma linha curva longa.

Abrir 下 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
阜阜fù
Parte de som声符shēngfú
臽
臽xiàn陷xiàn
Mesmo som hoje

Em 陷, a forma antiga 臽 retratava alguém caindo numa armadilha; 阜 foi adicionado depois para diferenciá-lo.

Abrir 陷 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.