不光 (bù guāng) — não só (usado para indicar adição, frequentemente com 还 ou 也)

Definição

不光…还/也… significa 'não só… mas também…', muito próximo em significado a 不但 e 不仅. Use em fala e escrita informais; 不但 é o par mais comum em livros didáticos.

não só (usado para indicar adição, frequentemente com 还 ou 也)

Exemplos

  • 不光，。
    Tā bù guāng huì chàng gē, hái huì tiào wǔ.
    Ele não só sabe cantar como também dançar.
  • 不光，。
    Zhè ge cài bù guāng hǎo chī, hái hěn hǎo kàn.
    Este prato não só é delicioso como também tem boa aparência.
  • 不光，。
    bù guāng Xiǎo míng xǐ huan yóu yǒng, wǒ yě xǐ huan.
    Não só o Xiaoming gosta de nadar, eu também gosto.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

不bùnão
光guāngapenas; meramente

不 nega 光, então não é apenas isso, indicando algo a mais.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

A imagem em 不 originalmente mostrava o cálice de uma flor; o sentido de 'não' surgiu depois a partir de um caractere relacionado, não dessa imagem.

Abrir 不 →

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

  • 火火huǒfogo
  • 卩卩jiépessoa ajoelhada

A forma 光 coloca 火 (fogo) acima de 卩 (uma pessoa ajoelhada), mostrando o fogo sobre a cabeça e o brilho da luz.

Abrir 光 →

Gramática

Aparece em
HSK 3.0 Nível 4

Veja mais palavras do HSK 4 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.