不大 (bù dà) — não muito; não frequentemente

Definição

不大 (bù dà) é um advérbio que significa 'não muito / não tão' (grau) ou 'não frequentemente / não realmente' (frequência), suavizando o que vem depois. Negue o verbo/adjetivo seguinte, não o 不大 em si.

advérbio
não muitonão frequentemente

Exemplos

  • 不大。
    Zhè ge cài bù dà hǎo chī.
    Este prato não é muito saboroso.
  • 不大。
    Wǒ bù dà kàn diàn yǐng.
    Eu não assisto filmes com frequência.
  • 不大。
    Tā bù dà gāo xìng.
    Ele não está muito feliz.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

不bùnão
大dàgrande

不 significa 'não' e 大 significa 'grande', resultando no sentido suavizado de 'não muito'.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

A imagem em 不 originalmente mostrava o cálice de uma flor; o sentido de 'não' surgiu depois a partir de um caractere relacionado, não dessa imagem.

Abrir 不 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

A forma 大 é uma imagem de uma pessoa em pé, olhando para frente, não de alguém esticando os braços.

Abrir 大 →
Aparece em
Quantidade e montante

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.