不惑之年 (bú huò zhī nián) — quarenta anos de idade; idade 40 (termo literário)
Definição
Termo literário que significa 'a idade dos quarenta', do ditado confucionista 四十不惑 ('aos quarenta, não se tem dúvidas'). Use em escrita ou fala formal sobre chegar aos quarenta — não em conversa casual.
substantivo
quarenta anos de idadeidade 40 (termo literário)
Exemplos
- 不惑之年，。Tā yǐ jīng guò le bú huò zhī nián, zuò shì gèng jiā chén wěn.Ele já passou dos quarenta e faz as coisas com mais compostura.
- 不惑之年。bú huò zhī nián Shì rén shēng zhōng yí gè zhòng yào de zhuǎn zhé diǎn.Quarenta é um ponto de virada importante na vida de uma pessoa.
- 不惑之年。Tā zài bú huò zhī nián shí xuǎn zé le cí zhí chuàng yè.Ela escolheu pedir demissão e começar um negócio aos quarenta anos.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.