不白之冤 (bù bái zhī yuān) — uma injustiça não reparada; uma acusação falsa que nunca foi esclarecida
Definition
Um chengyu que significa uma queixa ou acusação falsa que nunca foi esclarecida — mais forte que 'injustiça' porque enfatiza a natureza duradoura e não vingada do erro.
noun
uma injustiça não reparadauma acusação falsa que nunca foi esclarecida
Examples
- 不白之冤，。Tā méng shòu le bù bái zhī yuān, yí bèi zi dōu wú fǎ xǐ qīng.Ele sofreu uma injustiça não reparada e não conseguiu limpar seu nome durante toda a vida.
- 不白之冤，。Zhè ge lì shǐ rén wù bēi fù zhe bù bái zhī yuān, zhí dào jīn tiān cái dé dào píng fǎn.Essa figura histórica carregou uma injustiça não reparada e só foi reabilitada hoje.
- ，，不白之冤。Zài fǎ tíng shàng, tā jí lì wèi zì jǐ biàn hù, xī wàng néng xǐ shuā bù bái zhī yuān.No tribunal, ele se defendeu energicamente, esperando limpar sua injustiça não reparada.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.