不经意 (bù jīng yì) — não prestando atenção; descuidadamente; por acidente; inadvertidamente
Definição
不经意 significa 'inadvertidamente / sem prestar atenção' — uma frase adverbial neutra e suave. É mais suave que 胡乱 ('imprudentemente') e menos autocrítico que 粗心大意 ('descuidadamente negligente').
expressão
não prestando atençãodescuidadamentepor acidenteinadvertidamente
Exemplos
- 不经意。Tā bù jīng yì dì shuō cuò le huà.Ele disse a coisa errada sem prestar atenção.
- 不经意，。bù jīng yì Jiān, wǒ kàn dào le tā de xiào róng.Inadvertidamente, avistei o sorriso dela.
- 不经意。Tā bù jīng yì dì fā xiàn le wèn tí de dá àn.Ela descobriu acidentalmente a resposta para o problema.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.